本科教学审核评估网2017
最近更新
 首页  综合新闻  学院动态  专题报道  文件资料  专题视频  通知公告 
专题报道
当前位置: 首页>>专题报道>>正文

【国际化教学】海外实习拓视野 国际赛场长才干

2017年05月18日

编者按:经过十几年的改革与探索,我校逐步确立了培养“双高”、“两强”,具有国际视野,通晓国际规则,能直接参与国际合作与竞争、有社会责任感的国际化人才的人才培养目标,构建了以“六个国际化”(即国际化的人才培养模式、教学管理机制、专业和课程教学平台、实践创新教育平台、合作与交流平台、师资和管理队伍)为基础的国际化人才培养体系,形成了人才培养的国际化特色。为展示我校在国际化人才培养方面的成就、特色与经验,并为迎接教育部本科教学审核评估工作营造良好的舆论氛围,广外新闻网陆续推出“国际化教学”系列报道,分“课程篇”“实践篇”“师资篇”“模式篇”四篇。

【国际化教学 ·实践篇】

海外实习拓视野 国际赛场长才干

我校肩负“把世界介绍给中国”和“把中国介绍给世界”的双重使命,重点打造高水平的国际化人才。为此,学校大力实施学生海外实践经历拓展计划,为学生的高端国际化实习和创新能力的培养创造机会,使学生通过国际化教学实践开阔视野,丰富国际交往经验,培养跨文化交际能力。

海外实习:拓展国际化视野

近年来,通过推进高层次的国际交流与合作,我校在出国交流、交换生项目、学分互认项目、国家奖学金项目和联合培养项目等境外合作培养方面取得了很大的发展,语言类各专业学生到语言对象国学习、研修的比例逐步提高。学校在加强与国外跨国公司和涉外行业合作在国内共建具有国际化背景的实习基地的同时,也注重与国外、境外机构合作,推动海外实习基地建设工作,积极探索学生海外实习的新模式。

我校学子接受欧盟口译司培训

来自英文学院的大四学生赖若璟也在大四寒假赴印度的Jugnoo(印度本土第三大打车app)进行了为期七周的海外实习,虽然时间很短,但赖同学凭借着自己的努力,从公司的商务拓展部转到了她自己喜欢的市场营销部,她说:“老板一开始不愿意,但我也不愿意就此放弃,于是,我花了三天的时间,对印度市场进行大量的市场调研、数据分析,独立撰写了一份营销活动策划书,给市场部部长看后,他特别喜欢我的方案,最后我成功争取到了自己喜欢的职位。”对远赴印度尼西亚汉语国际教育专业学生魏少丽来说,参与外汉语教学实习的经历十分难忘,“虽然国外实习遇到的困难比国内实习多,除了做好工作外,还要时刻注意双方文化上的差异,但是学到的东西会多很多,处理事情的能力也会增强很多。”

我校赴联合国实习学员在同传厢内接受指导

2015年4月,我校首次派出国际会议传译证书班学生赴联合国日内瓦办事处口译处进行为实习,7名实习的同学参加了致命自主武器系统特定常规武器专家会议、贸易与发展会议全球初级商品论坛和残疾人权利公约残疾人教育权利会议,进入万国宫会场同传厢内进行实战演练,联合国官员和工作人员对我校学生的实习表现非常满意,充分肯定了广外在翻译教学实践方面的成绩。迄今有16位同学先后在联合国总部实习。包括我校在内,目前中国只有三所高校与联合国签订实践协议。不久前,第二批广外学子赴欧盟委员会口译总司实习归来,得到多位资深译员的肯定,两位学员也兴奋地表示,这次实习收获颇丰,不仅锻炼了口译技能,还启发了未来职业规划。

为学生的国际化学习和体验创造更多机会,2014年我校推出“世界名校合作项目”,促进了一批高水平中外合作项目的开展。2016年,学校制定了《高水平大学建设学生国(境)外访学项目管理办法》,设立专项经费用于资助我校全日制在读本科生及研究生(10-20万/生)赴国(境)外世界顶尖大学、世界知名大学修读学分课程、攻读经学校认可的双学位,或赴知名国际组织专业实习。

国际会议服务:增进跨文化交际能力

近年来,我校积极组织学生参加亚运会、东盟博览会等高层次国际会议志愿服务活动,在服务国家对外交流合作,促进地方经济社会发展的同时,提高学生的跨文化实践能力和综合素质。

2016年杭州G20峰会期间,在那群身着蓝白相间套装,被国人亲切称为“小青荷”的志愿者中,也有广外学子的身影。广外15级葡语系王玥同学就是“小青荷”之一,她负责接待境外注册记者,嘉宾主要来自英、法、德、加、西、日、韩、巴等国。“大一时就能参加这么重要的外事活动真的很难得,而且能凭自己所学,为外国记者提供帮助,虽然每天都很累,但是很充实。”王玥同学以自信从容的微笑、不卑不亢的态度和专业流利的外语迎接G20峰会来宾,展现出一名具有国际化视野学子的风采。

参与2016年G20峰会的广外志愿者

2015年5月19日至25日,第十七届中国科协年会在广州举行。我校组织了17个学院共454名学生志愿者参与服务,占年会志愿者的90%以上。其中6名学生被选为诺贝尔奖、狄拉克奖和图灵奖获得者等6名国际大师的陪同翻译。我校志愿者圆满完成科协年会的服务工作,得到主办方和国内外嘉宾的一致好评,打造了中科协年会“最美丽”名片。

国际科学大师与我校陪同翻译志愿者合影

而在第三届广州国际城市创新奖及2016广州国际城市创新大会暨广州国际创新节中,我校有276名志愿者参与志愿服务。2016级德语系的学子周谦石负责接待丹麦哥本哈根市市长,除了机场接送和陪同参观,她还负责每一场活动与记者招待会等各项任务的核实和通知。活动期间,志愿者们为会议提供了优质的嘉宾接待、陪同参观、新闻宣传、会务筹备、技术保障以及翻译等服务,我校因此荣获“一奖一会一节”优秀组织奖

除这些外,由世界银行、国家开发银行和广东省人民政府联合主办的第二届对非投资论坛会议期间,我校组织50名英语、法语专业志愿者提供了外语翻译、接待陪同、咨询联络等服务。其中,广外15级法语系杨家玮同学全程陪同跟随总统代表团, 保障代表团一行的安全问题以及提供语言翻译服务,以昂扬的面貌和卓越的能力,赢得了国内外嘉宾和广东省人民政府的高度评价。

学校通过组织学生参与奥运会、亚运会、东盟博览会等高层次国际会议的志愿服务活动,在服务国家对外合作交流的同时,提高学生实践能力和综合素质。多年来,学校充分发挥外语语种多和跨学科培养的优势,在亚运会、历届东盟博览会、广交会、国际剑联代表大会、广东21世纪海上丝绸之路国际博览会等重大国际会议中提供的优质服务,赢得了各级领导、嘉宾、广大新闻媒体、参会人员和观众们的一致好评。未来,广外人也仍会在高端的跨文化、跨地区的志愿活动中大放光彩。

国际赛场竞技:培育创新实践能力

学校还以学术竞赛为驱动,培养学生的创新实践能力。2017年3月,我校Enactus创行团队在创行世界杯中国站社会创新大赛广州区域赛中,以系统的分析、创新的商业模式、精确的数据统计、声情并茂的展示脱颖而出,凭借“扶蒲前行”项目获得了广州赛区二等奖、最佳项目经理、最佳商业顾问和最佳校友等奖项,第十二次成功晋级全国赛。创行团队的成员们表示:“十二年创行,必定不忘初心,我们将继续用心回报社会、用行动改变世界。”

我校Enactus团队晋级全国赛

2016年11月,由我校MBA学院6名学子组成的队伍参加了在印度班加罗尔和科钦举行的第八届金砖五国商学院学生大会,其中共有巴西、俄罗斯、印度、中国和南非14所大学商学院的两百多名专家学者和学生参会。在围绕“全球化所带来的挑战”这一主题的主旨演讲、专题辩论、文艺表演和主题创意等竞赛环节中,我校学生的优秀表现另在场观众叹为观止。主旨演讲语句风趣、特色鲜明;功夫表演极具中国特色;辩论赛中旁征博引、逻辑清晰。凭借出色的个人才能与团队合作,他们最终在此届ABBS学生大会中收获了3项一等奖和1项二等奖。

我校MBA代表队在ABBS学生大会中获奖

除国际赛事之外,2016年我校学生也在全国各项大赛中取得优秀的成绩,如全国高校德语辩论赛、中国日语专业演讲辩论大赛、外研社英语写作大赛、全国西班牙语演讲大赛等,获得了许多高水平的奖项,“外研社杯”广东省大学生英语演讲比赛、全国英语辩论赛、模拟APEC、模拟联合国大会和中国WTO模拟法庭辩论赛等重大知名赛事上,经常获得优异的名次。

展望未来:我校学子将有更多出国(境)交流实习机会

近年来,我校在出国交流、交换生项目、学分互认项目、国家奖学金项目和联合培养项目等境外合作培养方面取得了很大的进展。截至2016年12月,学校拥有各类学生出国(境)学分项197个,全年派出学生出国(境)学习956人次,占单届学生总数的15.93%。根据学校“十三五”规划,学校提出要确保每个适宜的本科生有2-3个国际合作交流项目,有出国(境)学习、实习经历的学生人数占在校生总数的比例达到20%。

未来,学校将加强学校对学生出国(境)学习的资助力度,为学生提供更多的出国(境)交流学习和实习锻炼的机会。通过积极争取国家留基委等各类政府奖学金和宝鹰集团奖学金等社会资助,加大学校“高水平大学建设学生出国(境)项目”专项经费、“学生出国(境)学习奖助学金”的投入,支持更多学生赴国(境)外访学;加强“3+1+1”等国内本科衔接国外硕士的创新项目设计,在本科第四年派遣学生到国外大学攻读硕士预备课程,并将其认可为本校本科阶段的学分,提高学生出国(境)学习的成效;加强与世界知名高校的深度合作,创建中外合作办学、多国跨境联合培养等高水平的合作项目,组织学生到世界一流大学进行短期访学和到国际组织实习锻炼,为学生出国(境)访学提供更多的优质选择。



上一条:【实验室巡展】专业类:媒体工厂式体验 高仿真演播实践
下一条:【实验室巡展】专业类:经管法实战大平台

关闭

广东外语外贸大学  版权所有